Datenschutz

Willkommen auf unserer Website hitsicily.com.
Hitsicily, vertreten durch die Gesellschaft A&D srl, legt größten Wert auf die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten, die mit großer Sorgfalt erhoben und unter Anwendung spezifischer Sicherheitsmaßnahmen verarbeitet werden. Im Folgenden finden Sie die wichtigsten Informationen über die Art und Weise, wie A&D srl Ihre personenbezogenen Daten während Ihres Besuchs auf der Website hitsicily.com verarbeitet, und über die Nutzung der dort angebotenen Dienstleistungen. Detaillierte Angaben über die Nutzung Ihrer Daten durch Hitsicily finden Sie in unserer Datenschutzerklärung (s. u.). Wir bitten Sie außerdem, die Informationen über die Nutzung von Cookies und hitsicilys Standard-Mietvertrag auf der Website hitsicily.com zu lesen; beide enthalten detaillierte Informationen unsere Dienstleistungen betreffend, von denen manche Gegenstand besonderer gesetzlicher Regelungen sein können, über die wir Sie dann von Fall zu Fall informieren.

Wer ist der für die Datenverarbeitung Verantwortliche?
Im Folgenden sind die wichtigsten Informationen über die Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch A&D srl (mit Sitz in 90151 Palermo, Via Telamone, 5, USt.IDE: 05882830820) als dem Verantwortlichen für die Datenverarbeitung.
Für jedwede rechtliche Frage im Zusammenhang mit dem Schutz und der Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten stehen wir gerne zur Verfügung: Bitte kontaktieren Sie uns per E-Mail unter info@hitsicily.com.

Welche Daten werden verarbeitet und warum?
A&D srl erhebt und verarbeitet die Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, wenn Sie einen Auftrag abschließen, Produkte erwerben oder die auf yoox.com angebotenen Dienstleistungen nutzen. A&D srl kann also personenbezogene Daten erheben wie z. B. Name/Vorname, Versand- und Rechnungsadresse, Navigationsdaten und Daten über Ihre Kaufgewohnheiten. Ihre personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
- Abschluss und Ausführung des Kaufvertrags der von hitsicily.com angebotenen Produkte
- Ausführung der von hitsicily.com angebotenen Dienstleistungen wie z. B. Abonnement der Newsletter;
- Registrierung der Kunden auf der Website und Nutzung der den registrierten Kunden vorbehaltenen Leistungen;
- Bearbeitung der an unseren Kundenservice gerichteten Anfragen.
In allen genannten Fällen ist die Verarbeitung Ihrer Daten zulässig, da für die Ausführung des mit Ihnen geschlossenen Vertrages bzw. der von Ihnen ausdrücklich verlangten Dienstleistung notwendig. Außerdem führen wir statistischen Untersuchungen und Datenanalysen durch in komprimierter Form, um die Interaktion unserer Kunden mit der Website und die Modalitäten ihrer Nutzung zu kontrollieren und damit unser Angebot und unsere Leistungen zu verbessern.

Durch wen erfolgt die Verarbeitung Ihrer Daten?
Ihre personenbezogenen Daten werden von angemessen ausgebildetem Personal der Gesellschaft A&D srl als dem für die Datenverarbeitung verantwortlichen Subjekt verarbeitet, und zwar aufgrund organisatorischer und funktionaler Erfordernisse im Zusammenhang mit der Lieferung von Dienstleistungen auf hitsicily.com.

Wie lange werden Ihre Daten gespeichert?
Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten für einen begrenzten Zeitraum, der von dem Zweck abhängt, zu dem sie erhoben wurden. Am Ende dieses Zeitraums werden Ihre Daten gelöscht oder unwiderruflich anonymisiert. Der Zeitraum der Speicherung ist je nach dem Zweck der Datenerhebung unterschiedlich: So werden beispielsweise die im Zuge des Erwerbs von Produkten auf hitsicily.com erhobenen Daten bis zum Abschluss aller administrativen und buchhalterischen Formalitäten in Übereinstimmung mit der hiesigen Gesetzgebung gespeichert (zehn Jahre), während Ihre im Zuge des Newsletter-Versands erhobenen Daten nur bis zum Widerruf der Newsletter Ihrerseits gespeichert werden. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung (s.u.).

Welche Rechte haben Sie?
Je nach Art der Verarbeitung Ihrer Daten können Sie jederzeit Ihr Einverständnis für besagte Verarbeitung zurückziehen, erfahren, welche Ihrer Daten in unserem Besitz sind, ihren Ursprung und die Art ihrer Nutzung durch uns; des weiteren können Sie deren Aktualisierung, Richtigstellung oder Vervollständigung verlangen sowie, in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Verfügungen, ihre Löschung oder eingeschränkte Nutzung bzw. gegen ihre Verarbeitung überhaupt Widerspruch einlegen. Auf Wunsch erhalten Sie Ihre Daten, soweit sie sich im Besitz von A&D srl befinden, in einem auf elektronischen Datenträgern lesbaren Format. Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Daten in unzulässiger Weise verarbeitet werden, so können Sie bei den für die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen zuständigen Kontrollbehörden Einspruch einlegen. In Italien ist dieser Einspruch an die Aufsichtsbehörde für Datenschutz zu richten (http://www.garanteprivacy.it/). Das vorliegende Informationsschreiben kann im Lauf der Zeit abgeändert werden; daher bitten wir Sie, seinen Inhalt regelmäßig zu überprüfen. Wo möglich werden wir Sie rechtzeitig über derartige Änderungen in Kenntnis setzen.

Datenschutzerklärung

1. Allgemeine Informationen
Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung
Verantwortlich für die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz ist die Gesellschaft A&D srl mit Sitz in Via Telamone 5 - 90151 Palermo (PA) - USt-ID 05882830820. Sie bestimmt, wie und warum Ihre personenbezogenen Daten erhoben und verarbeitet werden. Kontaktieren Sie uns jederzeit per E-Mail unter info@hitsicily.com.

Der betriebliche Datenschutzbeauftragte
A&D srl hat einen betrieblichen Datenschutzbeauftragten, den Sie jederzeit kontaktieren können, wenn Sie Fragen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und die Wahrnehmung Ihrer Rechte haben. Richten Sie Ihre E-Mail an info@hitsicily.com , Empfänger “Responsabile della protezione dei dati”.

2. Welche personenbezogenen Daten werden erhoben?
A&D srl erhebt und verarbeitet folgende Datenkategorien, wenn Sie auf hitsicily.com surfen oder Produkte erwerben:
a) Personenbezogene Daten, die für den Abschluss und die Ausführung Ihres Kaufs auf hitsicily.com notwendig sind (Name und Vorname, E-Mail, Liefer- und Rechnungsadresse, Telefonnummer und Zahlungsinformationen);
b) Ihre Adresse und E-Mail werden gespeichert, wenn Sie unseren Informationsdienst (Newsletter) in Anspruch nehmen;
c) Die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden verarbeitet, wenn Sie unseren Kundendienst kontaktieren;
d) Nach Einholung Ihres Einverständnisses erheben und verarbeiten wir Ihre Daten zu Marketingzwecken;
e) Bei der Registrierung Ihres Kundenkontos erheben wir Ihren Namen/Vornamen und Ihre E-Mail-Adresse. Wenn Sie bereits als Nutzer registriert sind, sammeln wir die Informationen über Ihre Zugriffe auf Ihren persönlichen Bereich auf unserer Website. Nach Einholung Ihres Einverständnisses können wir mithilfe der Analyse Ihrer personenbezogenen Daten Informationen über Ihre Interessen und Vorlieben unsere Produkte und Angebote betreffend erarbeiten, mit dem Ziel, Ihnen auf Ihren Geschmack zugeschnittene Angebote zu unterbreiten. Im Falle einer Anbindung Ihres Accounts an externe soziale Netzwerke, erheben wir von diesen Dritten die zur Registrierung/Authentifizierung bei uns notwendigen Daten mithilfe von Facebook und Google. Wir sammeln Informationen Ihre Person betreffend auch bei Dritten, insbesondere bei Facebook und Google+, darunter auch Ihre E-Mail-Adresse.
f) Wir erheben Informationen über den Verlauf Ihrer Navigation bei hitsicily.com, darunter z. B. die von Ihnen besuchten Seiten und Ihre Interaktion mit der einzelnen Seite. Diese Informationen werden auf unseren Servern gespeichert.
g) Wenn Sie A&D srl personenbezogene Daten Dritter zur Verfügung stellen, z. b. wenn Sie sich im Namen eines Nutzers registrieren, der zu Ihrer Reisegruppe gehört, so informiert A&D srl diesen Dritten über die vorgenommene Registrierung. Wir erinnern daran, dass die Nutzung personenbezogener Daten Dritter den gesetzlichen Datenschutzbestimmungen unterliegt.
A&D srl verarbeitet keine personenbezogenen Daten Minderjähriger. Wenn Sie auf hitsicily.com zugreifen und die dort angebotenen Leistungen nutzen, erklären Sie, volljährig zu sein.

3. Wie werden Ihre personenbezogenen Daten genutzt?
A&D srl erhebt und verarbeitet Ihre Daten zu folgenden Zwecken:
a) Abschluss und Ausführung des Vertrags zum Erwerb der auf hitsicily.com angebotenen Produkte. Bei Abschluss Ihres Erwerbs verlange wir diejenigen personenbezogenen Daten, die zur Ausführung des Kaufvertrages (Zahlung, Maßnahmen gegen Kreditkartenbetrug, Rechnungsstellung) notwendig sind.
b) Registrierung auf der Website und Nutzung der den registrierten Usern angebotenen Leistungen. Die Registrierung auf der Website erfolgt durch Angabe bestimmter persönlicher Informationen, die zu Ihrer Identifizierung und zur Ausführung der den registrierten Nutzern angebotenen Leistungen notwendig sind.
c) Lieferung der auf hitsicily.com angebotenen Produkte. Zu diesem Zweck muss A&D srl je nach Dienstleistung und deren Kennzeichen diejenigen personenbezogenen Daten erheben, die zur Ausführung der von Ihnen angeforderten Leistung notwendig sind.
d) Bearbeitung der an unseren Kundendienst gerichteten Anfragen. Unser Kundendienst nutzt Ihre personenbezogenen Daten, um Ihrer Bitte um Informationen und Betreuung nachzukommen.
e) Statistische Analysen und Untersuchungen. Wir nutzen bestimmte Informationen Ihre Nutzung unserer Website, um Analysen und Untersuchungen statistischer Natur durchzuführen und darauf basierend unser Angebot und unsere Dienstleistungen zu optimieren.
f) Versand von Werbung nach dem Erwerb eines unserer Produkte, sog. soft spam. Wenn Sie eines unserer Produkte auf der Website erworben haben, schicken wir Ihnen Informationen über unsere weiteren Angebote und Leistungen an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse.
g) Nach Einholung Ihres Einverständnisses könnten wir die von Ihnen angegebenen Adressen für Werbemitteilungen über unsere weiteren Angebote und Leistungen nutzen, um Sie über Neuheiten, Exklusiv- und Sonderangebote zu informieren. Des weiteren können wir, ebenfalls nach Einholung Ihres Einverständnisses, Ihre Kontakte für Marktanalysen und Untersuchungen über die Kundenzufriedenheit nutzen, mit dem Ziel, unsere Leistungen und unser Verhältnis zu unseren Kunden zu verbessern. Alle derartigen Mitteilungen erfolgen ausschließlich per E-Mail, SMS, Telefon, Post oder Whatsapp.
h) Ausschließich nach Einholung Ihres Einverständnisses kann A&D srl Ihre Erfahrung als registrierter Nutzer auf hitsicily.com personalisieren und Ihnen schon im Voraus Angebote zuschicken, die Ihrem Geschmack und Ihren Interessen angepasst sind. Alle derartigen Mitteilungen erfolgen ausschließlich per E-Mail, SMS, Telefon, Post oder Whatsapp; die Personalisierung erfolgt durch Analyse Ihres bisherigen Kaufverhaltens und weiterer Informationen (vgl. Punkt 2).
i) Wenn Sie den unter g) und h) genannten Werbeaktivitäten zugestimmt haben, dann aber keine weiteren Informationen von A&D srl mehr erhalten oder die Möglichkeiten zur Kontaktaufnahme beschränken wollen, können Sie jederzeit den Informationsversand stoppen, indem Sie auf den Link „unsubscribe“ klicken, der sich am Ende jeder von uns versandten Werbe-Mail befindet, oder Sie können A&D srl per Telefon oder E-Mail unter info@hitsicily.com kontaktieren.
j) Bitte beachten Sie, dass Sie evtl. auch nach Ihrer Löschung aus unserem Verteiler (per unsubscribe) noch Werbemails erhalten könnten, da unser System einige Abläufe standardisiert und zur Ausführung Ihres Antrags eine gewisse Zeit brauchen könnte.
k) In Bezug auf alle oben genannten Aktivitäten behandeln wie Ihre personenbezogenen Daten hauptsächlich mithilfe elektronischer Instrumente, die die Einhaltung hoher Sicherheitsanforderungen ebenso garantieren wie die Beachtung der diesbezüglichen gesetzlichen Bestimmungen.

4. Ihr Profil auf hitsicily
Bei der Erstellung Ihres Profils auf hitsicily.com stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung:
• Meine Aufträge: Hier sehen Sie den Verlauf Ihrer Aufträge, ebenso gibt es die Optionen „Auftrag ändern/hinzufügen“;
• Meine Daten: Hier verwalten Sie Ihre Registrierungsdaten;
• Meine Adressen: Hier speichern oder ändern Sie Ihre Adresse/n.

5. Rechtsgrundlage
Ihre personenbezogenen Daten werden ausschließlich dann verarbeitet, wenn eine der im Gesetzesrahmen verankerten Bedingungen, insbesondere:
a) Abschluss und Ausführung eines Vertrages, bei dem Sie ein Vertragspartner sind. Hier achten wir darauf, dass nur die zur Vertragsausführung absolut notwendigen Informationen verarbeitet werden. Auf dieser Basis ist die Verarbeitung personenbezogener Daten in folgenden Fällen legitim:
- Abschluss und Ausführung des Kaufvertrags der von hitsicily.com angebotenen Produkte
- Ausführung der von hitsicily.com angebotenen Dienstleistungen wie z. B. Abonnement der Newsletter;
- Registrierung der Kunden auf der Website und Nutzung der den registrierten Kunden vorbehaltenen Leistungen;
- Bearbeitung der an unseren Kundenservice gerichteten Anfragen.
Die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten zu den genannten Zwecken ist eine vertragliche Bedingung. Sie können sich weigern, Ihre Daten anzugeben; in diesem Fall kann der Vertrag weder abgeschlossen noch ausgeführt werden, auch Ihre Anfragen können nicht bearbeitet werden. Dies bedeutet auch, dass Sie die von hitsicily angebotenen Produkte nicht erwerben können.
b) Erfüllung einer gesetzlichen Auflage. Im Falle eines Vertragsabschlusses zum Erwerb von Produkten aus hitsicily.com erfolgt die Verarbeitung der Nutzerdaten zwecks Umsetzung der rechtlichen Auflagen, an die A&D srl in Übereinstimmung mit den entsprechenden steuerlichen Regelungen gebunden ist. Es liegt in Ihrem Ermessen, ob Sie einen Vertrag abschließen und uns Ihre Daten übermitteln wollen, aber wenn sie ihn abschließen, müssen Sie uns notwendigerweise Ihre Daten mitteilen, deren Bearbeitung dann unter Beachtung der genannten gesetzlichen Auflagen erfolgt, an die A&D srl gebunden ist.
c) Legitimes Interesse der A&D srl. Falls Sie Ihre auf hitsicily.com erworbenen Produkte per Kreditkarte zahlen, so können Ihre personenbezogenen Daten zur Durchführung von Maßnahmen gegen Kreditkartenbetrug herangezogen werden: Wir haben ein legitimes Interesse an solchen Maßnahmen, um betrügerischen Absichten zuvorzukommen bzw. sie zu verhindern und zu verfolgen. Zu internen Verwaltungszwecken können Ihre Daten auch durch Teilgesellschaften der A&D srl bearbeitet werden.
d) Nur im Falle Ihrer Zustimmung. Folgende Arten der Datenverarbeitung werden nur nach Ihrer ausdrücklichen Einverständniserklärung durchgeführt:
• Tätigkeiten im Zusammenhang mit Marketing, Meinungsforschung und Marktanalyse;
• Analysen Ihre Navigations- und Konsumgewohnheiten im Rahmen der Nutzung Ihres Profils bei hitsicily betreffend, zum Zwecke der Personalisierung Ihrer Erfahrungen mit unserer Website. Ob Sie uns Ihre Daten für diese Zwecke zur Verfügung stellen wollen, liegt ganz bei Ihnen; wenn Sie es nicht tun, kann A&D srl die genannten Tätigkeiten nicht ausführen und Ihre Gewohnheiten nicht analysieren.

6. Wer verarbeitet Ihre Daten?
Ihre Daten werden von eigens dafür ausgebildetem und ermächtigtem Personal der A&D srl verarbeitet. Sie können in Übereinstimmung mit dem Gesetz an die Polizei sowie an die Justiz- und Verwaltungsbehörden weitergegeben werden, und zwar mit folgenden Zielsetzungen: Feststellung und Verfolgung von Straftaten, im Falle von Bedrohungen der öffentlichen Sicherheit, zur Sicherstellung, Wahrnehmung und Verteidigung der Rechte von A&D srl vor Gericht, sowie aus anderen Gründen im Zusammenhang mit dem Schutz der Rechte und Freiheiten des anderen.

7. Wie lange werden Ihre Daten gespeichert?
Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten für einen begrenzten Zeitraum, der von dem Zweck abhängt, zu dem sie erhoben wurden. Am Ende dieses Zeitraums werden Ihre Daten gelöscht oder unwiderruflich anonymisiert. Alle personenbezogenen Daten werden unter Beachtung der folgenden Bedingungen und Kriterien gespeichert:
a) Daten, die zwecks Abschluss und Ausführung eines Vertrags zum Erwerb von Produkten auf hitsicily.com erhoben wurden: Aufbewahrung bis zum Abschluss aller administrativen und buchhalterischen Formalitäten. Die Daten im Zusammenhang mit der Rechnungsstellung werden 10 Jahre lang (ab Rechnungsdatum) aufbewahrt;
b) Daten des registrierten Nutzers: Sie werden so lange aufbewahrt, bis Sie die Löschung Ihres Profils auf hitsicly.com beantragen;
c) Daten, die im Zusammenhang mit geleisteten Zahlungen erhoben wurden: Aufbewahrung bis zum Abschluss aller administrativen und buchhalterischen Formalitäten;
d) Daten, die im Zusammenhang mit der Nutzung der auf hitsicily.com angebotenen Leistungen erhoben wurden: Aufbewahrung bis zur Einstellung des Dienstes oder bis zur Löschung seiner Registrierung seitens des Nutzers;
e) Daten, die im Zusammenhang mit Anfragen des Nutzers an unseren Kundendienst erhoben wurden: Aufbewahrung bis zur Erledigung der jeweiligen Anfrage zu Ihrer Zufriedenheit;
f) Lebenslauf: Aufbewahrung bis sechs Monate nach Erhalt;
g) Daten, die erhoben wurden im Zusammenhang mit dem Versand von Werbekommunikation an Nutzer, die bereist Produkte auf hitsicily.com erworben haben (soft spam): Aufbewahrung bis zur Einstellung des Dienstes oder bis zur Löschung seiner Registrierung seitens des Nutzers;
h) Daten, die zu Werbezwecken, für Meinungsumfragen und Marktforschung zur Verfügung gestellt wurden: Aufbewahrung bis zum Antrag auf Unterbrechung des Dienstes seitens des Nutzers und bis zum Ablauf von zwei Jahren nach der letzten Interaktion jedweder Art zwischen dem Nutzer und der A&D srl;
i) Daten, die zur Personalisierung der Website und zwecks Anzeige von personalisierten Angeboten erhoben wurden: Aufbewahrung bis zum Antrag auf Beendigung des Dienstes seitens des Nutzers und bis zum Ablauf von zwei Jahren nach der letzten Interaktion jedweder Art zwischen dem Nutzer und der A&D srl;
j) Daten, die für die Durchführung von Marktanalysen und zur Bewertung der Kundenzufriedenheit benutzt werden: Aufbewahrung bis zum Antrag auf Einstellung des Dienstes seitens des Nutzers. Aus technischen Gründen wird die Beendigung der Datenbearbeitung und die damit einhergehende definitive Löschung oder unwiderrufliche Anonymisierung der entsprechenden Daten erst 30 Tage nach den genannten Terminen endgültig.

8. Ihre Rechte
Sie können jederzeit Ihre Rechte im Hinblick auf die Be- und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch A&D srl wahrnehmen. So geht’s:
a) Zugang zu Ihren Daten und Änderung: Sie haben das Recht, auf Ihre Daten zuzugreifen und ihre Korrektur, Änderung und/oder Vervollständigung zu verlangen. Auf Wunsch übermitteln wir Ihnen eine Kopie der jeweiligen Daten in unserem Besitz;
b) Widerruf Ihrer Zustimmung: Sie können jederzeit Ihr Einverständnis widerrufen, was die Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken anbelangt. In diesem Zusammenhang erinnern wir daran, dass unter Marketing-Aktivitäten der Versand von Mitteilungen zu Werbezwecken ebenso zu verstehen ist wie die Durchführung von Marktanalysen und Untersuchungen zu Ihrer Zufriedenheit mit der Personalisierung der Website aufgrund Ihrer Interessen. Nach Eingang Ihres Widerrufs werden wir so bald wie möglich die auf Ihrem Einverständnis beruhende Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten einstellen, während anders geartete oder auf anderen Voraussetzungen beruhende Nutzungen weiterhin unter Beachtung aller geltenden gesetzlichen Vorschriften durchgeführt werden;
c) Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten: Sie haben das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, die aus unserem legitimen Interesse heraus erfolgt. Hierzu müssen Sie Gründe anführen, die Ihren Antrag rechtfertigen und die A&D srl prüft, bevor Ihrem Antrag stattgegeben wird;
d) Löschung Ihrer Daten: In den vom Gesetz vorgesehenen Fällen können Sie die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen. Nach Überprüfung Ihres entsprechenden Antrags wird A&D srl Ihren Datenverlauf sowie Ihre Daten selbst so schnell wie möglich löschen;
e) Vorübergehende Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten: In diesem Fall bewahrt A&D srl Ihre Daten weiterhin auf, ohne sie jedoch zu verarbeiten, es sei denn auf Ihre spezifische Anfrage hin und in den gesetzlich vorgesehenen Ausnahmefällen. Eine solche eingeschränkte Datenverarbeitung kann erfolgen, wenn Sie die Richtigkeit Ihrer Daten beanstanden, wenn die Verarbeitung rechtswidrig ist, Sie aber die Löschung Ihrer Daten verweigern, wenn wir Ihre Daten nicht mehr benötigen, Sie sie aber zur Wahrnehmung Ihrer Rechte vor Gericht brauchen, und in dem Zeitraum, in dem wir Ihren Widerspruch gegen die Verarbeitung prüfen;
f) Rückgabe Ihrer Daten oder Überstellung Ihrer Daten an ein von A&D srl verschiedenes Subjekt („Recht auf Datenübertragbarkeit“): Sie können beantragen, dass Ihre von uns aufgrund Ihres Einverständnisses oder eines mit Ihnen geschlossenen Vertrages verarbeiteten personenbezogenen Daten in einem der gängigem Standardformate an Sie zurückgegeben werden. Wenn Sie es wünschen und es technisch machbar ist, können wir auf Ihren Antrag hin Ihre Daten direkt an einen von Ihnen angegebenen Dritten überstellen.
Zur Wahrnehmung einiger der oben abgegebene Rechte können Sie sich auf unserer Website einloggen, uns per E-Mail unter info@hitsicily.com kontaktieren oder uns telefonisch unter den auf der Website angegebenen Nummern erreichen. Um sicherzustellen, dass Ihre Daten nicht verletzt oder seitens Dritter rechtswidrig genutzt werden, wird S&D srl zur Überprüfung Ihrer Identität bestimmte Informationen von Ihnen verlangen, bevor Ihrem Antrag auf Ausübung eines der oben genannten Rechte stattgegeben wird.

9. Sicherheitsmaßnahmen
Wir schützen Ihre personenbezogenen Daten mithilfe spezifischer technischer und organisatorischer Sicherheitsmaßnahmen, die darauf abgestellt sind, dass Ihre Daten nicht in rechtswidriger oder betrügerischer Absicht genutzt werden können. Zum Einsatz kommen insbesondere Sicherheitsmaßnahmen, die folgendes garantieren: Verschlüsselung, Geheimhaltung, Vollständigkeit und Abrufbarkeit Ihrer Daten, Widerstandsfähigkeit der sie verarbeitenden Systeme und Dienste, sowie die Fähigkeit, Ihre Daten nach einem Datenleck wieder herzustellen. Außerdem verpflichtet sich A&D srl, die eingesetzten technischen und organisatorischen Maßnahmen regelmäßig zu überprüfen und ggf. neu zu bewerten, sodass eine kontinuierliche Verbesserung der Datensicherheit gewährleistet ist.

10. Beschwerde
Wenn Sie der Ansicht sind, die Verarbeitung Ihrer Daten sei rechtswidrig erfolgt, so können Sie bei einer der für die Einhaltung der Gesetzesvorschriften zum Thema Datenschutz zuständigen Kontrollbehörden Beschwerde einlegen. In Italien ist dieser Einspruch an die Aufsichtsbehörde für Datenschutz zu richten; detaillierte Informationen finden Sie auf der entsprechenden Website: http://www.garanteprivacy.it/).

11. Änderungen des vorliegenden Informationsschreibens
Die stetig voranschreitende Entwicklung unserer Dienstleistungen kann Änderungen bei der bisher beschriebenen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten mit sich bringen. Infolgedessen kann auch das vorliegenden Informationsblatt Änderungen und Zusätze erfahren, auch in Anbetracht eventueller Änderungen innerhalb der Gesetzgebung zum Datenschutz. Daher bitten wir Sie, seinen Inhalt regelmäßig zu überprüfen. Wenn möglich werden wir Sie rechtzeitig über derartige Änderungen und ihre Folgen in Kenntnis setzen.
Eine aktualisierte, mit Datum versehene Version unserer Datenschutzerklärung finden Sie jederzeit auf dieser Seite unseres Webauftritts.

12. Nützliche Links und Verweise auf die Rechtsprechung
A&D srl verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten unter sorgfältiger Beachtung der geltenden europaweiten Gesetzgebung zum Thema Datenschutz (DSGVO, EU 2016/679), der entsprechenden italienischen Gesetzgebung und der Bestimmungen der italienischen Kontrollbehörde (http://www.garanteprivacy.it).
Die vollständige EU-Regelung zum Datenschutz (DSGVO) finden Sie unter https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/reform_de